ニュース

  1. HOME
  2. ニュース
  3. 2008年
  4. Werum Software & Systems AGとパートナー契約を締結

2008/05/22 Werum Software & Systems AGとパートナー契約を締結

横浜(日本)及びリューネブルグ(ドイツ)
2008年05月22日
ITエンジニアリング株式会社

日本の医薬品製造業向けソリューションとサービス分野での有力な業者であるITエンジニアリング株式会社と、医薬・バイオ製薬産業向けのMES(製造管理システム)分野で有力な業者であるWerum Software & Systems AGは、提携して日本市場での強力なパートナシップを進めていくことで本日合意しました。

Werum Software & Systems AGのMESパッケージ製品である「PAS-X」は、全世界で400セット以上が稼動している製品です。製剤向けの「PAS-X PHARMA」とバイオ製剤・原薬向けの「PAS-X BIOTECH」を通じて、Werum Software & Systems AGはこれらの業界向けにGAMP/FDA規制に対応したペーパレス生産ソリューションの実現の設計・導入業務を行っております。PAS-Xを導入することにより、製造工程の最適化や製品品質の向上を実現するだけでなく、工程の可視化、承認時間や製造サイクルタイムの短縮、さらには設備稼働率の上昇も実現することができます。

「PAS-X」は日本でも既に運用されており、日本語版を提供が可能です。

正式な協定の締結により、日本のユーザーはWerum Software & Systems AGとITエンジニアリング株式会社によるチームから強力なサービスを受けられることになりました。Werum Software & Systems AGのMESに関する開発経験と管理は、ITエンジニアリング株式会社の製薬・バイオ製薬向けの広範なソリューション・サービスと組み合わされ、お客様での円滑な導入を実現致します。ITエンジニアリング株式会社はPAS-X製品に対してセールス・技術の両面でのサポートを致します。提携の第1弾として ITエンジニアリング株式会社とWerum Software & Systems AGは本年7月2~4日に東京ビッグサイトで開催されるインターフェックスジャパンに共同して出展する予定です。

ITエンジニアリング株式会社について: http://www.cst.chiyoda.co.jp

ITエンジニアリング株式会社は石油精製と医薬品製造の分野で有力なソリューションプロバイダーです。特にコンサルティング業務やMES、スケジューラのシステム開発では多くの経験があります。 ITエンジニアリング株式会社は1986年の創業で従業員は311名、本社は横浜市にあります。

Werum Software & Systems AGについて: http://www.werum.de/

Werum Software & Systems AGは、医薬・バイオ製薬産業向けのMES(製造管理システム)分野の主要ベンダの中で唯一独立した経営を行っている会社です。医薬品製造で世界の上位 20社の内14社が、またバイオ製薬業界での有力な会社の多くが「PAS-X」を導入済みです。「PAS-X」の特徴は法規制対応と生産性向上にあります。Werum Software & Systems AGは、コンサルティングから機能仕様書の作成、開発・導入、さらにはバリデーションの支援までに及んでいます。

実運用開始後のサービスも世界規模のパートナネットワークを活用していることから、安心してお使いいただけます。 Werum Software & Systems AGは1969年の創業で従業員は310名、本社はドイツ北部のリューネブルグにあります。また拠点がドイツに2箇所あるほか、3箇所の拠点を持つ Werum Software & Systems America, Inc.を傘下に持っております。

以上の内容に関するお問合わせは、下記までお願い致します。

ITエンジニアリング株式会社
インダストリソリューション事業部
TEL : 045-441-1026  FAX : 045-441-9030